info

terminology

Kilnfusing

in dutch:
Techniek, waarbij het objekt ontstaat door het in een gasgestookte of electrische oven insmelten van een juiste hoeveelheid glasbrokken, glasgruis of glaspoeder in een vooraf gemaakte vuurvaste negatieve vorm (meestal een ‘verloren vorm’, die na het koelproces wordt verwijderd);
het objekt wordt daarna veelal geslepen en gepolijst; pâte de verre is zo’n techniek; ook de monumentale techniek van de Libensky’s uit Tjechoslovakije is een insmelttechniek, waarbij speciaal voor hen gesmolten loodglas-brokken tot een geheel worden samengesmolten (max 50 kg per element);
soms verkeerd vertaald door ‘casting’, wat ‘gieten’ van glas in een vorm (mal) aanduid; ‘Kilncasting’ is een variant, waarbij inderdaad in een oven, gesmolten glas in een ook in de oven geplaatste mal vloeit, ‘gegoten’ wordt.

source Lexicon Sybren Valkema

alternate term

Kilncasting

dutch term

Insmelten, Insmelttechniek