info

terminologie

Lampgeblazen

Glasblazen ‘voor de lamp’ door de glasinstrumentmaker uitgaande van buis- en/of stafmateriaal, dat plaatselijk verhit kan worden met behulp van een brander die een hoge temperatuur kan bereiken (gas en zuurstof).

nb oorspronkelijk werd de hete vlam bereikt door een olielamp met pit en een blaasbalg (in Venetie in de 17e eeuw ‘a la lume’ techniek genoemd).

bron Lexicon Sybren Valkema

— - — - 

Bij deze techniek worden glazen buizen, staafjes of stukken glas in het vuur van een (gas)brander gehouden en verhit; hier komt eveneens blazen aan te pas en met verschillende soorten gereedschap kan een object gevormd worden. Ook kunnen er steeds nieuwe stukken aan worden geplakt. Het ziet er enigszins uit als boetseren; met deze techniek zijn zeer kleine en gedetailleerde vormen mogelijk (onder andere kralen); ook laboratoriumglas wordt met behulp van deze techniek gemaakt. Vroeger werd deze techniek met een olielamp uitgevoerd, vandaar de naam ‘voor de lamp werken’.

bron Eliens, T.M. & Vergeest, A., Museum Jan – ontstaan en collectie, Waanders, Zwolle, 2021, blz. 121

— - — - 

The technique of forming objects from rods and tubes of glass that, when heated in a flame, become soft and can be manipulated into the desired shape. Formerly, the source of the flame was an oil or paraffin lamp used in conjunction with foot-powered bellows; today, gas-fueled torches are used.

bron Corning Museum of Glass

engelse benaming

Flameworking